田園城市四月新書《CO-Q》

書名：CO-Q

作者：黃建宏、蘇育賢

出版：2009.04 初版一刷

尺寸：17cm × 21cm

頁數：288頁∕平裝∕全彩

定價：380元

語言：中∕英雙語

臺北市：田園城市文化事業

CIP  1.當代藝術、2.文集

ISBN  978-986-7009-47-0 (平裝) 

 

 

 

藝術即能量，獨特性就是能量值。

 

台灣當代藝術不是沒有事件，而是事件的影像沒有能夠顯影的場域，

CO-Q在2OO8有意識地創造出一種沒有邊界的事件。

 

CO-Q之書不是展覽的紀錄與回顧，而是這一群藝術家能量的延續。

它的重要性既在於延伸，也在於當下的現身。

 

相較於藝術能量的漫漶，展覽與團隊都是事件的短瞬，CO-Q之書以記錄自身和行動的延伸來抵抗文化失憶症的耗損。儘管出現在「CO-Q特展」之後，卻企圖開展出一種CO-Q的前事件場域──一種等待創造事件的力場。

 

CO-Q這一群年輕的台灣當代藝術家，他們青春正盛，有各式各樣的想法和創作活力。

當代藝術不艱澀、也非無病呻吟，CO-Q的活潑揮灑和天馬行空，正見證著好玩又豐富、充滿了能量的台灣當代藝術！

 

CO-Q等待的不只是藝術家、專家或收藏家，還有所謂「啥米攏唔驚」、重要的「你們」！

 

隨書附贈「CO-Q紙上藝廊」一套，共同和CO-Q一同參與、一同創作！

 

 

 

文 / 蘇育賢

 

陳舊的「新世代」，「喃喃自語」的政治

基於書內「CO-Q」（或稱Cold Q）成員都是一九八二年左右出生的年輕人，在回答「CO-Q」這個畸形的名稱到底是什麼之前，應先問問架起CO-Q的傑出創作者們，也就是目前普遍認為的「年輕世代」是什麼？暫且別理會「世代說」是否屬於一種霸道的命名，搜尋得到的描述辭彙如：「草莓族」、「肚臍眼文化」、「卡漫世代」、「頓挫」以及藝術圈最火熱的長青老字號「喃喃自語」等，其實都是爸爸們憂心忡忡替下一代取的名字，且在取名的時刻，透過命名控管、界定了年輕世代的框架。

 

但「世代指涉」對不準也卡住了好幾年，亦只能在既定成見裡回到表面上的「有無問題」。我不反對「政治藝術」，但我反對這個虛假的對立結構（政治藝術/喃喃自語），CO-Q企圖做的是擺脫這種「有意與無意的對立項」。如果只停留在「意義的再現」上做判準，藝術將再次陷入作品作為「密碼」、知識進行「解碼」的過往工作。而「新世代」並不是一個陳舊的炒作專用商標，供那些趕稿的寫手跟忙著出貨的畫廊使用，更不是「喃喃自語」或「頓挫」。「世代說」提供了一個現實實踐的基礎，世代之間也確實存在著差異，尤其是最根本的「感覺邏輯」的差異，但目前上述的世代歸類法都沒有創意且無實踐力，且被上一代指稱了這麼久，被指稱的對象應該站出來提出自己的觀點。所以，我以身為被指稱作「新世代」的一員，在還沒被無效的體制輪替換掉之前，提出了CO-Q。

 

「CO-Q」，「Cold Q」

CO-Q既然不在上面所說的「政治」與「喃喃」的對立裡面，卻又企圖去提示某種世代觀點，那到底可以是什麼？假如依照Cold Q的字面去理解，會以為它是又冷又可愛的矛盾綜合物，但Cold在翻譯上有另一種解釋為「疏遠」、「冷淡」、「沒到位」。Cold具有一種往「無處」運動的狀態，是在面對既有被命定且已然成為公式的框架時進行脫逃。因為只有在一個「沒到位」且對極端進行「疏遠」與「冷漠」的運動中，擺脫被「大家」所命定的框架，才有可能展現出差異性。Cold沒有既存的位置，也不是集團指設，而是一個不斷逃離既有框架的運動。

 

 那是怎樣一個運動法？

就是「Q」了！跟這個字眼的讀音（語感）息息相關，Q是台語的一個讀音，是一個沒有「名」的感覺稱謂。它本身就是「軟Q有彈性」的感覺指稱。Q總能在碰觸各個對象的同時，ㄉㄨㄞㄉㄨㄞ地滑過，碰到了卻又不碰到底的彈性變態，有點像是「隔靴搔癢」。搔不到癢跟ㄉㄨㄞㄉㄨㄞ滑碰都是一種「勾引」的感性之力，因為勾引，所以總是召喚著你的想像。

 

「CO-Q」的企圖是什麼？

CO-Q試圖用「感覺」來策劃一個「感覺精準」的展覽。我們透過感覺不斷地將意義填入辭彙裡，我也以同樣的企圖心去創造CO-Q。CO-Q是針對某種力量與氣氛的形容詞，但由於這某種力量不屬於任何一個既有陣營，在沒有辦法用過往辭彙去描述它的情況下，我將它命名為「CO-Q」。

CO-Q有以下五種勾引質感：
1. 帥氣拉風有點壞 
2. 動作很小高難度
3. 小感性的發明家

4. 冷眼旁觀也可嗨

5. 觀念總在一瞬間

 

 

 

 

目次

 

005    關於CO-Q

           -- CO-Q    /蘇育賢

             -- 感性的一小步，文化的一大步   從Cold Q論阿母失蹤的青春美學    /黃建宏

             -- CO-Q藝術的速度學向度：「光柵身體」    /雷煦光

033    CO-Q藝術家面面觀

235    CO-Q當代藝術講堂──藝術家作品教學示範

278    CO-Q關鍵字

284    CO-Q連連看

286    CO-Q紙上藝廊

   

 

 

作者介紹

 

◎黃建宏

 

大學時，我在台中修習了四年化學，服完兵役後，我決定前往巴黎繼續進階的學習。在我當時揣想的未來研究計畫中，我徘徊在哲學與電影兩個領域之間，而在偶然的機會下，我接觸到Jacques Rancière在《電影筆記》的文章，他也就成為我日後的論文指導老師。二○○四年，我拿到了巴黎第八大學哲學所的博士文憑。目前，我在台南藝術大學造形藝術研究所擔任助理教授一職，也繼續從事影像的相關研究。同時書寫關於電影、當代藝術與表演藝術的評論，也翻譯過一些法國當代理論，如德勒茲、布希亞與洪席耶等人的著作。

 

 

◎蘇育賢

       

蘇育賢，一九八二年出生於台南。        

我是個創作者，我創作作品跟展覽，也做一些音樂，現在還出了書──真是拍拍手。可是，別人問我在幹嘛卻回答不出來，似乎不想知道我在幹嘛的人更多。        

這本書有兩個最簡要的意義：         

1. 我們可以用比較有趣的方式讓妳（你）接觸年輕一代的當代藝術，它一點也不艱澀無趣。假如妳（你）喜歡模型、地下樂團、獨立製片甚至是A片，其實當代藝術也差不多就是這樣。如果妳（你）喜歡跟朋友聊那些東西，這裡就有一個新話題。         

2. CO-Q也可以出書，我相信這是具有勵志涵義的。

 

 

 

 

FishDancing

4/3/09
北投市場

為愛朗讀 the reader

剛剛看到新聞，
為愛朗讀三月二十七才上!!(也就是昨天)
也太晚了吧，
我想很多人早就等不及看過了。

"獲得今年奧斯卡最佳女主角凱特溫絲蕾在「為愛朗讀」中飾演一位36歲的公車售票員，與15歲的麥可展開微妙的姐弟戀，這部以二次大戰，納粹統治下為背景的電影，以細膩的手法呈現出複雜的人性與情慾，精湛的演出更獲得國際間多項大獎。"

摘自：奇摩新聞

好多人說看過了為愛朗讀大受感動，
的確，這部牽扯了大時代下的壓抑、愛情中的拉扯與謎團、無法挽回的時間流逝之憾...
結合了這幾個主題，
再加上流暢的敘事手法與奧斯卡影后的實力，
總合起來，這是一部出色且讓人難忘的影片。

但是我看了沒有哭。
我想，
導演也沒有故意要讓誰哭。

影片裡雖然很明確的指出這是在德國二戰後的時代，
面臨納粹終結後的清算，
但這部片的確和很多"正宗"德國戰後省思片有所不同。
它的確去除了許多激情的描述與道德批判，
面臨時代巨輪下的小人物，
在一個很大的佈景前上演極其細緻的愛情片段，
導演很巧妙的處理這個部分，
讓乘載巨大歷史包袱的人物前鏡頭前，
默默、安靜的對話...並且朗讀。

影片前大半段都沒有交代女主角的背景，
而讓觀眾逐漸意識到她心中最引以為恥的秘密。
對於她來說，
指控不過是她盡忠職守的結果。
這裡又牽扯了道德的界線與個人迥異的判斷，
那固執的信念，
又延續到影片的末段，
為了能夠寫信，
她開始學習，
而在電影裡的時間線，
也因為一本 the lady with a little dog串連起來。

導演抹除了對與錯的判斷，
甚至也削除了勝利與失敗、可恨與可憐的分界。
如果真的要說遺憾的，
悲慘的或許不是女主角的選擇或命運，
而是整個時代(或其他人)賦予給人的限制與困頓。

|

下唇的結痂我忍不住直舔。

昨天莫名其妙的發了場燒，
在帶完一群對我猛笑的媽媽們。
那些貴婦有夠誇張，
香奈兒的耳環與三宅一生洋裝。

夠了、省省吧、笑死人了。
最近挺實用的幾句話。

19

可能或應該我該開始進行某些實質的計畫，或試著使用一些未曾開發的靈感或詞彙。

我漂浮地走在陸地上整天，想著可以換雙鞋子，換隻手錶，換些朋友，或是歪著頭。
潛入海灣裡，游泳。

我愛Lykke Li。

她好棒。



Lykke Li - I'm Good, I'm Gone from Lykke Li on Vimeo.


Lykke Li & Bon Iver doing 'Dance Dance Dance' in L.A from Lykke Li on Vimeo.


Breaking it up – alternative live video. Filmed by: Christian Haag from Lykke Li on Vimeo.

once (on the air)

我都忘了是去年還是前年的影展片了，
once在正式上映之前便已造成了話題...
以它一聽便難忘的原聲帶。

但我始終都沒去看，
影展沒選(想說院線還有機會)，
院線也錯過了(反正很快dvd出租店相見)，
最後連在dvd店看到了也沒決定租回家，
不知道怎麼搞的，
是假文青與生俱來對於"熱門"的抗拒，
還是原聲帶給我一種過度浪漫的印象。
(也可能是朋友的觀後心得云云)

總之我錯過了多次，
直到出現在飛機上的自助娛樂系統又再度提醒了我它的存在。
香港翻譯為：一奏傾情。

飛機跨越了半個地球，
時節正值冬季，
北方的浮冰特別多且大塊，
這是上次夏天的旅程未見的。

雖然航程有十五個小時，
但我還是錯過了，
因為我想看新片，
亂看了好幾部，
但老實說現在回想起來真的全部都不記得了。

好在機上電影更新沒那麼快，
我在回程連續看了三部電影之後選了once，
很順暢的看完了。
喜歡的點有：攝影的質感、運鏡、一些細碎混亂的環境音，
當然，還有歌。

Marketa Irglova 在夜間超市唱的if you want me那段，
雖然我其實早在youtube上看過，
但我還是傻傻的帶著耳機、坐在腳臭的死大陸人旁讓眼淚死命的流出，
這是繼大學時代坐六個小時的統聯看駭客任務第三集偷偷大哭之後的經典。